سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٦
توضح هذه السياسة كيف تجمع يلا ساحل (نحن) البيانات الشخصية وتستخدمها وتشاركها وتحميها عند استخدامك للموقع والتطبيقات وقنوات الدردشة وواتساب. ونعالج البيانات الشخصية وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية. ونحن المتحكم في البيانات الموضحة هنا، بينما يكون مقدمو الخدمة (المضيفون والمشغلون) متحكمين مستقلين في بيانات الحجز التي نشاركها معهم.
1. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم ورقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُخزَّن مشفرة تشفيراً أحادياً آمناً فقط) واللغة والصورة الشخصية، وللجهات بيانات المنشأة وأعضاء الفريق.
- بيانات الحجز: الإعلانات المحجوزة والتواريخ وعدد الضيوف وفئاتهم والجنسية إذا كان المكان يسعّر حسب الجنسية والطلبات الخاصة ومستندات الحجز ورموز الدخول والتذاكر.
- بيانات الدفع: المبالغ وحالة الدفع ورصيد المحفظة وحركاتها والاستردادات، وبيانات الحساب البنكي أو المحفظة لاستلام مستحقات مقدمي الخدمة. تُدخل أرقام البطاقات لدى مقدم خدمة الدفع المرخص، ولا نستلم إلا رمزاً بديلاً وبيانات محدودة مثل آخر أربعة أرقام.
- التحقق من الهوية: للمضيفين والمشغلين والمديرين ومقدمي الخدمات — وللضيوف متى تطلب الحجز أو القانون ذلك — صور بطاقة الهوية أو جواز السفر، ومستندات الملكية أو التفويض، والسجل التجاري والبطاقة الضريبية، وصورة شخصية قد تُقارن آلياً بصورة الهوية. وتُعد بيانات الوجه بيانات شخصية حساسة لا نعالجها إلا بموافقتك الصريحة ولغرض التحقق من الهوية ومنع الاحتيال فقط.
- المراسلات: الرسائل مع المضيفين والمشغلين وفريقنا عبر صندوق الرسائل أو واتساب أو إنستجرام أو ماسنجر أو البريد الإلكتروني أو دردشة الموقع، وملاحظات المكالمات، وردود المساعد الذكي.
- التقييمات والمطالبات والشكاوى: الدرجات والتعليقات والصور والأدلة التي تقدمها.
- البيانات التقنية وبيانات الاستخدام: نوع الجهاز والمتصفح وعنوان IP وإصدار التطبيق ورمز الإشعارات والصفحات والإعلانات التي تشاهدها وعمليات البحث والمفضلة وروابط الإحالة التي تتبعها وملفات تعريف الارتباط (راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط).
- الموقع الجغرافي: موقع تقريبي من عنوان IP، وموقع دقيق فقط إذا سمحت بذلك في التطبيق لعرض الإعلانات القريبة.
- سجلات الأقفال الذكية والخدمات: أوقات إصدار رموز الأبواب واستخدامها، وأوقات زيارات التنظيف وصور قبلها وبعدها.
2. لماذا نستخدمها وعلى أي أساس
- لتقديم الخدمة التي تطلبها (تنفيذ تعاقدنا معك): إنشاء حسابك، واستقبال الحجوزات وإدارتها، ومعالجة المدفوعات والاستردادات والمستحقات، وإصدار الفواتير والعقود، وتوفير رموز الدخول والتذاكر، وتقديم الدعم.
- للحفاظ على أمان المنصة (مصلحتنا المشروعة والتزاماتنا القانونية): التحقق من الهوية، وكشف ومنع الاحتيال والإعلانات الوهمية والدفع خارج المنصة وإساءة الاستخدام، وحجب بيانات التواصل من الرسائل، وتسوية المطالبات والنزاعات، والاحتفاظ بسجلات الأمان.
- للوفاء بالالتزامات القانونية: السجلات المحاسبية والضريبية، والاستجابة للطلبات المشروعة من الجهات المختصة، وإجراءات مكافحة غسل الأموال متى انطبقت.
- لتحسين المنصة (مصلحة مشروعة): التحليلات ومراقبة الجودة وتدريب فريقنا. وعند استخدام خدمات الذكاء الاصطناعي لصياغة الردود أو تلخيص المحادثات نرسل إليها ما يلزم للمهمة فقط.
- التسويق (بموافقتك التي يمكنك سحبها في أي وقت): العروض والنشرات وتنبيهات انخفاض الأسعار ورسائل واتساب الجماعية. يمكنك إيقافها بالرد بكلمة «إيقاف» أو STOP أو من إعدادات حسابك، وتستمر رسائل الخدمة الخاصة بحجوزاتك.
3. مع من نشاركها
لا نبيع البيانات الشخصية أبداً، ولا نشاركها إلا على النحو التالي:
- مع مقدم الخدمة الذي تحجز لديه: اسمك وعدد الضيوف والتواريخ والطلبات الخاصة وبيانات الهوية متى تطلب القانون أو الإعلان ذلك. لا يرى المضيفون رقم هاتف الضيف أو بريده الإلكتروني أبداً، ويتم التواصل عبر المنصة. ويرى الملاك الذين يستخدمون أدواتنا الذكية الضيوف بالاسم الأول فقط.
- مع الضيوف: الملف العام لمقدم الخدمة وتفاصيل الإعلان والمعلومات اللازمة للوصول إلى الوحدة أو الخدمة واستخدامها (العنوان والاتجاهات وتعليمات الدخول بعد التأكيد).
- مع الأطراف الأخرى في الحجز: يرى المشاركون في تقسيم الدفع أسماء بعضهم وحالة الدفع، ويرى مديرو الوحدات وعمال التنظيف المعينون من المالك ما يلزمهم لأداء عملهم.
- مع مقدمي الخدمات الذين يعملون لصالحنا: معالجو الدفع (مثل Paymob)، والاستضافة السحابية، ومزودو البريد الإلكتروني والرسائل النصية وواتساب (مثل Meta)، ومزودو الأقفال الذكية والخرائط والذكاء الاصطناعي (مثل Anthropic أو OpenAI أو Google)، و— بموافقتك فقط عبر شريط الموافقة — شركاء التحليلات والإعلانات (مثل Google وMicrosoft وMeta وTikTok وSnapchat) الذين يتلقون معلومات عن زيارتك وحجوزاتك (مثل الصفحة والوحدة وقيمة الحجز) دون أن نرسل لهم اسمك أو هاتفك أو بريدك أبداً. ولا يجوز لهم استخدام البيانات إلا لتقديم خدمتهم لنا مع الالتزام بحمايتها.
- مع الجهات المختصة متى أوجب القانون أو أمر قضائي ذلك، أو لحماية حقوق أو سلامة أو ممتلكات المستخدمين أو الجمهور أو يلا ساحل.
- عند نقل النشاط مثل الاندماج أو البيع، إلى الخلف الذي يلتزم باحترام هذه السياسة.
4. نقل البيانات خارج مصر
يخزن بعض مقدمي خدماتنا البيانات أو يعالجونها خارج مصر، وفي هذه الحالة لا ننقل البيانات إلا بالقدر الذي يسمح به القانون رقم 151 لسنة 2020، وإلى جهات توفر مستوى حماية مناسباً، وبموجب ضمانات تعاقدية، ومع أي ترخيص أو تصريح يتطلبه القانون.
5. مدة الاحتفاظ
- بيانات الحساب: طوال فترة فتح الحساب، وتُحذف أو تُجهَّل خلال 90 يوماً من إغلاقه، باستثناء ما يلي.
- الحجوزات والفواتير والمدفوعات والقيود المحاسبية: للمدة التي يتطلبها القانون الضريبي والتجاري المصري (5 سنوات على الأقل بوجه عام).
- مستندات التحقق وبيانات الوجه: طوال شغلك لدور يتطلب التحقق، ثم تُحذف خلال 12 شهراً ما لم يتطلب نزاع أو حالة احتيال أو التزام قانوني مدة أطول.
- الرسائل وملاحظات المكالمات: حتى 3 سنوات من آخر رسالة لدعم الحجوزات والنزاعات.
- سجلات الأمان: حتى 12 شهراً. وسجلات الموافقة على التسويق: طوال مدة الاشتراك و3 سنوات بعد إلغائه.
6. حقوقك
وفقاً للقانون رقم 151 لسنة 2020 يحق لك:
- معرفة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها؛
- تصحيح البيانات غير الدقيقة أو الناقصة (ومعظمها من إعدادات حسابك)؛
- حذف بياناتك متى انتهت الحاجة إليها — ويمكنك البدء من صفحة حذف الحساب؛
- سحب موافقتك في أي وقت، ومنها الموافقة على التسويق ومطابقة الوجه، دون أن يؤثر ذلك على ما تم قبل السحب؛
- الاعتراض على المعالجة أو طلب تقييدها في الحالات التي يجيزها القانون؛
- العلم دون تأخير بأي خرق لبياناتك من المرجح أن يؤثر عليك.
لممارسة هذه الحقوق تواصل معنا كما هو موضح أدناه. قد نحتاج إلى التحقق من هويتك، وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون. وإذا لم تكن راضياً يمكنك التقدم بشكوى إلى مركز حماية البيانات الشخصية في مصر.
7. أمن البيانات
نحمي البيانات بصلاحيات وصول حسب الدور، وتشفير أثناء النقل، وكلمات مرور مشفرة، ومعالجة دفع آمنة، وسجلات تدقيق للأنشطة، والتزامات سرية على العاملين. ولا يوجد نظام آمن تماماً، فإذا تعرضت بياناتك لخرق سنخطرك ونخطر الجهة المختصة وفقاً للقانون.
8. الأطفال
المنصة غير موجهة لمن هم دون 18 عاماً ولا نجمع بياناتهم عن علم، باستثناء أسماء أو أعمار القُصّر المسافرين مع شخص بالغ مسؤول متى تطلب الحجز ذلك.
9. التعديلات والتواصل
سننشر أي تعديل على هذه السياسة هنا مع تاريخه ونخطرك بالتعديلات الجوهرية. لأي سؤال أو طلب يخص الخصوصية راسلنا على support@yallasahel.com بعنوان «الخصوصية» أو استخدم صفحة تواصل معنا.